Winamp PL

Winamp jest odtwarzaczem audio stworzonym przez Nullsoft. Jest najbardziej popularnym, a zdaniem niektórych najlepszym odtwarzaczem plików multimedialnych. Rozwijany jest od wielu lat i potrafi bardzo wiele, nierzadko wyznaczając standardy projektowania aplikacji (np. genialny system skórek). Odtwarza pliki audio oraz wideo, zaś dzięki zaawansowanemu mechanizmowi wtyczek ma możliwość praktycznie nieograniczonego rozszerzenia możliwości. Winamp po raz pierwszy został wydany w roku 1997 przez Justina Frankela. Pierwotnie, odtwarzanie MP3 oparte było na silniku dekodowania AMP, stworzonego przez Tomislava Uzelaca z PlayMedia Systems, Inc. W późniejszych wersjach zastąpiony został on przez Nitrane, licencjonowany dekoder stworzony przez Nullsoft lub PlayMedia (trwały sądowe spory co do właściciela praw do produktu). Po sądowych sporach i następnie zawarciu pozasądowego porozumienia, Nullsoft zaprzestał jego wykorzystywania i zaimplementował dekoder ISO z Towarzystwa Fraunhofera (Fraunhofer Gesellschaft), twórców formatu MP3. Niestety, pierwotna ekpia programistów Nullsoft przestała już istnieć. W listopadzie 2004 roku odszedł ostatni z nich. Nie wiadomo było czy Winamp nadal będzie rozwijany. Na szczęście, zawiązała się nowa grupa, która nadal rozwija nasz ulubiony program...

Historia Winampa
Krótki przegląd Winampa
- Przegląd Winampa 5.x
- Przegląd Winampa 5.5x
Polska wersja Winampa

Historia

Winamp 1 oraz Winamp 2

Pierwsza wersja Winampa 1 została wydana w Maju 1997 roku. Używał on tylko kilku formatów, takich jak MP1, MP2 oraz MP3. Gdy ukazała się wersja Winampa 2, stał się najczęściej używanym programem, jednym z najczęściej pobieranych programów dla PC.

Cechą charakterystyczną programu stała się jego szybkość oraz prostota obsługi. Mógł on być uruchamiany nawet na słabszych komputerach, ze względu na niskie zapotrzebowanie na moc procesora. Znacznie poszczerzono obsługiwane formaty (prawie wszystkie formaty audio, a od wersji 2.9+ także wideo - w oparciu o kodeki systemowe). Obecnie najnowszą dostępną finalną wersją Winampa serii 2.x jest Winamp 2.91 (choć istnieją wersje nieoficjalne, z których najnowsza to v2.95).

Program posiada wbudowany korektor graficzny (służy on do zmiany wartości natężenia dźwięku dla poszczególnych częstotliwości, co umożliwia korekcję barwy dźwięku), wbudowany system wizualizacji (a w nim AVS - Advanced Visualization Studio), obsługę wtyczek (rozszerzające możliwości odtwarzacza) oraz oczywiście system skórek, dzięki któremu można zmieniać jego wygląd. W Winampie 2x stosowano skórki, nazywane obecnie klasycznymi, będące nakładką graficzną składającą się z określonych plików graficznych w formacie bmp oraz plików tekstowych w formacie txt (mogą być pakowane w formacie zip lub wsz).

Winamp 3

Kolejnym głównym wydaniem Winampa stał się Winamp3 (w nazwie zawarto nazwę formatu - mp3 (Winamp3). Mimo tego przyjęto nazywać go Winamp 3). Światło dzienne ujrzał 9 Sierpnia 2002 r. Kod programu, oparty na wersji 2x, został przepisany na nowo i oparty został na Wasabi application framework (zestaw działających razem klas, tworzących wielokrotnego użycia schemat do budowania oprogramowania). Wasabi oferowało nową, dodatkową funkcjonalność i elastyczność. Winamp 3 był rozwijany równolegle z bardzo popularną serią Winampa 2. Niestety, wielu użytkowników nie było zadowolonych z nowego produktu Nullsoftu. Przede wszystkim, zarzucano mu zbytnie obciążanie systemu oraz niestabilnść (a nawet brak wielu użytecznych funkcji, jak na przykład możliwość numerycznego i chronologicznego wyszukiwania utworów na playliście). Dodatkowo, nowy szkielet aplikacji nie zapewniał kompatybilności wstecznej z Winampem 2. Oznaczało to brak obsługi skórek oraz wtyczek poprzedniej wersji programu. Kolejną rzeczą był brak obsługi SHOUTcast, nie wydano wtyczki dla Winamp 3. W rezultacie tego, wielu użytkowników, zawiedzionych nową wersją, powrócili do znanego i popularnego Winampa 2. Programiści z Nullsoft, zdając sobie sprawę z przyjęcia ich nowego produktu, oraz jego niedomagań postanowili skupić się na rozwijaniu starszej, bardziej stabilnej wersji.

Na koniec warto podkreślić, że mimo tego iż program nie przyjął się, był prekursorem wielu ciekawych rozwiązań, które znalazły zastosowanie w kolejnych wydaniach programu. Szczególnie warto zwrócić uwagą na nowy mechanizm skórek - pozwalał on na przybieranie dowolnych kształtów i rozmiarów programu oraz na dowolną zmianę jego kolorów (dzięki mechanizmowi schematów kolorów).

Winamp 5

Winamp 5 to aktualna wersja programu. Powstał w wyniku połączenia numerów wersji swych poprzedników - Winampa 2 oraz Winampa 3. W założeniu miał łączyć zalety obu wymienionych wersji. Programiści żartowali również, że nikt nie chciałby widzieć skórki Winamp 4 (z ang. "nobody wants to see a Winamp 4 skin" (foreskin). Do nowej wersji zostało przeniesione większość własności oraz kodu Winampa3. Poprawiono wreszcie wszystkie niedoróbki, w tym zasobożerność.

Winamp 5.0 został wydany w Grudniu 2003 roku. Większość kodu Wasabi wraz z jego komponentami został wydany jako open source, jako projekt wasabi.player (wersja open source Winampa 3). Winamp 5 rozprowadzany jest w dwu wersjach - Standard oraz Pro. Wersja Standard jest darmowa, zaś wersja Pro (obecnie sprzedawana za 19.95$) oferuje nieco wiekszą funkcjonalność, tj. szybsze zgrywanie oraz wypalanie z CD wraz z kodowaniem do formatu mp3. Nowy Winamp posiada wbudowany tuner strumieniowego radia i telewizji, radio AOL (XM), możliwość subskrybowania i przeglądania mediów poprzez kanały RSS (SHOUTcast Wire). Chyba najważniejszym było uczynienie nowego odtwarzacza kompatybilnym ze starszymi wersjami. Teraz, Winamp 5 potrafi obsłużyć skórki z wersji 1.x, 2.x, 2.9x, 3), oraz wtyczek z wersji 2.xx.

Winamp 5.5x

Winamp 5.5x to milowy krok w rozwoju wersji 5. Najważniejszą zmianą z punktu widzenia polskiego użytkownika jest pełne wsparcie dla wersji językowych, w tym oczywiście polskiej wersji językowej.

Winamp 5.5 jest jubileuszowym wydaniem. Został wydany w 10 rocznicę jego powstania. Ta wersja Winampa charakteryzuje się przede wszystkim bardzo wieloma zmianami, z których należałoby wymienić wspomniany już system lokalizacji, nową domyślną skórę Bento (która w odróżnieniu od dotychczasowego modelu skórek wielookiennych, organizuje cały interfejs w jednym, spójnym oknie), narzędzie do automatycznego uzupełniania informacji o utworach (metadane), obsługę okładek albumów, dostęp do jeszcze bogatszej oferty multimediów z sieci internet, poprzez odpowiednie rozszerzenia biblioteki mediów oraz nową odsłonę wtyczki wizualizacji Milkdrop 2. Wymienione powyżej, to oczywiście tylko najważniejsze z nowości, których funkcjonalność jest systematycznie rozszerzana.

[ Powrót do góry ]

Krótki przegląd

Poniżej przedstawiam krótki opis możliwości Winampa. Na poszczególnych obrazkach przedstawione są fragmenty interfejsu. Każdy z nich prezentuje określoną funkcjonalność. I tak mamy przedstawione w kolejności okno główne Winampa, edytor playlisty, biblioteka mediów okna wideo oraz wizualizacji oraz w końcu korektor graficzny.

Przegląd Winampa 5.x

Wyświetl obrazki

Ukryj obrazki

Główne okno Winampa

Główne okno

Tryb kompaktowy

Winamp 5 wyposażony jest w nową Skórkę nowoczesną - potężną i łatwą w użyciu jak nigdy
Prosty dostęp do biblioteki mediów (ML), edytora list odtwarzania (PL), zintegrowanego okna wideo lub wizualizacji (szuflada wideo/wiz.), lub korektora EQ, opcji skórki oraz schematów kolorów (szuflada konfiguracji) z poziomu głównego okna
Zawiera ponad 50 schematów kolorów, które możesz dobrać w zależności od potrzeby!
Winamp 5 obsługuje tryb kompaktowy

Edytor list odtwarzania Winampa

Edytor list odtwarzania

Przeciągaj i upuszczaj media bezpośrednio do listy odtwarzania z eksploratora Windows lub biblioteki mediów
Przeskocz bezpośrednio do utworu na liście poprzez jego dwukrotne kliknięcie lub wybranie go i naciśnięcie klawisza Enter
Sortuj listy odtwarzania po tytule, nazwie pliku lub ścieżce i nazwie pliku
W prosty sposób otwórz i zapisz listy odtwarzania używając przycisku Zarządzaj listą

Biblioteka mediów Winampa

Menedżer biblioteki mediów

Radio i telewizja internetowa

Teraz odtwarzane

Organizuj i zarządzaj swoimi najlepszymi utworami oraz plikami wideo w jednym miejscu
Zgrywaj swoje ulubione płyty CD do formatu AAC lub MP3 (w darmowej wersji Winampa zgrywanie ograniczone jest do prędkości 2x. Kodowanie MP3 dostępne jest tylko w wersji Winamp Pro)
Wypalaj swoje ulubione kompilacje muzyczne na płytę CD (w wersji darmowej Winampa ograniczone do prędkości 2x)
"Widoki" biblioteki mediów pozwalają na proste tworzenie list Twoich mediów, opartych na zadanych regułach
W prosty sposób zmieniaj znaczniki swojej kolekcji muzyki (Wykonawca, Album, Nazwa utworu, itd.)
Internetowe radio oraz TV
- W prosty sposób słuchaj Internetowego radia oraz TV, stworzonych przez użytkowników
- Do wyboru ponad 4000 internetowych stacji radiowych oraz 40 kanałów telewizji internetowej
- Możliwość tworzenia zakładek z ulubionymi stacjami i kanałami
Winamp - Teraz odtwarzane
- Widok albumu wykonawcy, biografia, dyskografia
- Śledź swoich ulubionych wykonawców, poprzez przeglądanie stron fanów oraz nowych artykułów prezentowanych w kliencie
- W prosty sposób zakup swoje ulubione płyty lub sprzedaj swoje własne

Wideo Winampa

Okno wideo Winampa

W prosty sposób odtwarzaj wiele formatów wideo (NSV, WMV, MPG, itd.)
W prosty sposób zmieniaj rozmiar okna odtwarzanego wideo, używając przycisków 1x, 2x, oraz maksymalizacji
Oglądaj swoje ulubione pliki wideo w trybie pełny ekran
Szybki dostęp do tysięcy stacji internetowej telewizji, stworzonych przez użytkowników
Odłączaj okno wideo od głównego okna odtwarzacza

Wizualizacje Winampa

Okno wizualizacji Winampa

Winamp 5 posiada wbudowane najnowsze wersje wizualizacji AVS (Advanced Visualization Studio) oraz wizualizacji Milkdrop
Ciesz się z ponad 100 wbudowanych wizualizacji, stworzonych przez użytkowników
Przełączaj się pomiędzy wizualizacjami ręcznie lub użyj mechanizmu losowej ich zmiany
W prosty sposób przechodź do trybu pełny ekran
Pobieraj nowe wizualizacje z serwisu Winamp.com

Korektor graficzny Winampa

Korektor graficzny

Używając suwaka balansu reguluj natężenie dźwięku w prawym i lewym kanale
Włącz efekt zaniku (CrossFade), aby przechodzić płynnie z jednego utworu w drugi
Aby dostosować tonacje dźwięku korzystaj z mnóstwa ustawień korektora (EQ)
Stwórz własne ustawienia korektora i zachowaj je, aby je później wykorzystać

[ Powrót do góry ]

Przegląd Winampa 5.5x

Główne okno Winampa

Główne okno

Tryb kompaktowy

Winamp 5.5 wyposażony jest w nową Skórkę Bento, łatwiejszą w użyciu i potężniejszą niż kiedykolwiek
Prosty dostęp do biblioteki mediów, edytora list odtwarzania, okna wideo, wizualizacji, monitora mediów, korektora EQ, opcji skórki oraz schematów kolorów, wszystko w jednym zintegrowanym oknie
Zawiera ponad 20 schematów kolorów, które możesz dobrać w zależności od nastroju lub potrzeby!
Winamp 5.5 obsługuje tryb kompaktowy

Edytor list odtwarzania Winampa

Edytor list odtwarzania

Przeciągaj i upuszczaj media bezpośrednio do listy odtwarzania z eksploratora Windows lub biblioteki mediów
Przeskocz bezpośrednio do utworu na liście poprzez jego dwukrotne kliknięcie lub wybranie go i naciśnięcie klawisza Enter
Sortuj listy odtwarzania po tytule, nazwie pliku lub ścieżce i nazwie pliku
W prosty sposób otwórz i zapisz listy odtwarzania używając przycisku Zarządzaj listą

Biblioteka mediów Winampa

Menedżer biblioteki mediów

Radio SHOUTcast

Teraz odtwarzane

Organizuj i zarządzaj swoimi najlepszymi utworami oraz plikami wideo w jednym miejscu
Zgrywaj swoje ulubione płyty CD do formatu AAC, MP3, WMA, WAV lub FLAC (w darmowej wersji Winampa zgrywanie ograniczone jest do prędkości 6x. Kodowanie MP3 dostępne jest tylko w wersji Winamp Pro)
Wypalaj swoje ulubione kompilacje muzyczne na płytę CD (w wersji darmowej ograniczone do prędkości 2x)
Widoki biblioteki mediów pozwalają na proste tworzenie list Twoich mediów, opartych na zadanych regułach
W prosty sposób zmieniaj znaczniki swojej kolekcji muzyki (wykonawca, album, tytuł, itd.)
Pobieraj i oglądaj okładki albumów wszytskich swoich albumów
Usługi online
- W prosty sposób słuchaj internetowego radia oraz TV, stworzonych przez użytkowników
- Do wyboru ponad 10,000 internetowych stacji radiowych oraz 250 kanałów telewizji internetowej
- Możliwość tworzenia zakładek z ulubionymi stacjami i kanałami
- Setki plików usługi Muzyka Winampa oraz plików wideo usługi Wideo AOL
- Inne zintegrowane funkcje, takie jak: In2TV, Games, Winamp Remote, oraz więcej
Teraz odtwarzane
- Oglądaj okładki albumów, biografie wykonawców, dyskografie
- Śledź swoich ulubionych wykonawców, poprzez przeglądanie stron fanów oraz nowych artykułów prezentowanych w kliencie
- W prosty sposób zakup swoje ulubione płyty lub sprzedaj swoje własne
Pobieraj lub subskrybuj podkasty muzyki oraz wideo, poprzez katalog podkastów
W łatwy sposób zarządzaj swoimi przenośnymi odtwarzaczami mediów. Winamp natywnie wspiera następujące urządzenia:
- iPod (Original, Shuffle, Nano & Classic, ale nie iTouch lub iPhone)
- Creative Nomad/Zen/MuVo
- Urządzenia PlaysForSure (P4S)
- Urządzenia USB
- Urządzenia ActiveSync

Przeglądarka internetowa Winampa

Przeglądaj dowolne strony w przeglądarce Bento
W prosty sposób dodawaj i dostosowuj swoje własne ulubione łącza internetowe
Użyj funkcji monitora mediów, dzięki której wylistujesz i pobierzesz utwory z blogów MP3
Użyj inteligentnego wyszukiwania, do wyszukiwania skórek, wtyczek, koncertów, oraz plików wideo...
Szybki dostęp do pomocy oraz wsparcia i wiele więcej

Wideo Winampa

W prosty sposób odtwarzaj wiele formatów wideo (AVI, NSV, WMV, MPG, itd.)
W prosty sposób zmieniaj rozmiar okna odtwarzanego wideo, używając przycisków 1x, 2x, oraz maksymalizacji
Oglądaj swoje ulubione pliki wideo w trybie pełny ekran
Szybki dostęp do mnóstwa stacji internetowej telewizji, stworzonych przez użytkowników

Wizualizacje Winampa

Winamp 5.5 posiada wbudowane najnowsze wersje wizualizacji AVS (Advanced Visualization Studio) oraz wizualizacji Milkdrop 2
Ciesz się z ponad 100 wbudowanych wizualizacji, stworzonych przez użytkowników
Przełączaj się pomiędzy wizualizacjami ręcznie lub użyj mechanizmu losowej ich zmiany
W prosty sposób przechodź do trybu pełny ekran
Pobieraj nowe wizualizacje z serwisu Winamp.com

Korektor graficzny Winampa

Korektor graficzny

Używając suwaka balansu reguluj natężenie dźwięku w prawym i lewym kanale
Włącz efekt zaniku (CrossFade), aby przechodzić płynnie z jednego utworu w drugi
Aby dostosować tonacje dźwięku korzystaj z mnóstwa ustawień korektora (EQ)
Stwórz własne ustawienia korektora i zachowaj je, aby je później wykorzystać

[ Powrót do góry ]

Polska wersja Winampa

Jedną z pierwszych aplikacji jakie zainstalowałem na swoim komputerze był właśnie Winamp. Parę lat temu nie istniały polskie nakładki językowe dla Winampa. W późniejszym czasie zaczęły pojawiać się polskie pliki językowe. Po instalacji któregoś z nich postanowiłem stworzyć swój własny plik językowy. Po części spowodowane było to ich dość niskim poziomem, a po części chęcią zmierzenia się z tym zadaniem. Pomyślałem sobie, że zrobię lepsze ;). Mam nadzieję, że mi się to udało. Na początku był to tylko jeden plik, później dodawałem nowe rzeczy, aż w końcu moje spolszczenie zacząłem określać jako pakiet spolszczający - obecnie tłumaczone są wszystkie pliki rozprowadzane w oficjalnej dystrybucji Winampa wraz ze skórkami - klasyczną oraz nowoczesną. Na mojej stronie dostępna jest także niezwykle popularna skórka MMD3. Można ją pobrać z działu download projektu Winamp PL, stąd: MMD3 PL. Także pozwalam sobie dołączać pliki z poza oficjalnej dystrybucji. Przykładem może być zestaw wtyczek z tzw. Winamp Essentials.

Uwaga:
Jak wiadomo, 10 października 2007 roku wydana została jubileuszowa wersja programu Winamp. Oznaczona została numerem 5.5. Pośród wielu fantastycznych nowości, zaimplementowany został także system pełnej obsługi wersji językowych, w tym języka polskiego. Istniejący dotąd pakiet językowy (archiwum zip, o rozszerzeniu wlz) nie był jednak doskonały. W najnowszych wersjach Winampa pakiet językowy został znacznie ulepszony i uzupełniony. Wciąż wymaga pewnych prac, ale do tego wymagane są zmiany w kodzie programu. Wszelkie sugestie oraz propozycje ewentualnych poprawek proszę zgłaszać bezpośrednio mnie, jako że obecnie opiekuję się polskim pakietem językowym.
Przeznaczenie i zawartość mojego pakietu spolszczającego, którego dotychczas wydawałem zmieni się. Dotychczas miał on na celu wypełnienie tej luki, tj. braku obsługi pełnego tłumaczenia Winampa. Oferował poza tym kilka dodatkowych wtyczek oraz skórek w wersji polskiej oraz dostęp do dokumentacji. Dzisiaj, zawierał będzie on oficjalny plik językowy oraz dodatki, tj, wymienione powyżej dodatkowe wtyczki oraz skórki oraz dokumentacje. Mam nadzieję, że pakiet spolszczający wciąż będzie przydatny.

Obecnie moim najnowszym pakietem spolszczającym jest ten dla Winampa 5.35 - mam tutaj na myśli tłumaczenie programu oraz dodatkowe wtyczki.

Winamp z serii 5.5x (aktualnie 5.57.2) posiada wbudowany język polski, w postaci pakietu językowego WLZ, o którego rozwój dbam obecnie ja. Wbudowany jest w Winampa, ale można go także pobrać osobno, ze strony Winamp.com, jeżeli ktoś przez przypadek pobrał angielską wersję instalacyjną. Pakiet ze strony winamp.com posiada również pewne rozszerzenia, których nie znajdziemy w tym rozprowadzanym w oficjalnym instalatorze Winampa.

Starsze wersje Winampa PL

Winamp 5.35
Winamp 5.34
Winamp 5.33
Winamp 5.32

[ Powrót do góry ]